für die Ferienwohnung „Citydreams mit Altbauflair“ und die Website www.citydreams.eu
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.
1. Verantwortliche Stelle
Reinhard Weiß
Rainstraße 14
79539 Lörrach
E-Mail: altbauflair – ät – citydreams.de
(bitte „- ät -“ durch „@“ ersetzen)
2. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten
Wir erheben, verarbeiten und nutzen Ihre personenbezogenen Daten nur, soweit dies zur Buchungsabwicklung, zur Nutzung unserer Website oder zur Bearbeitung Ihrer Anfragen erforderlich ist.
Zu den verarbeiteten Daten gehören insbesondere:
- Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer
- Buchungsdaten (An- und Abreisedatum, gebuchte Leistungen)
3. Hosting und Zugriffsdaten
Unsere Website wird von IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur (Deutschland) gehostet.
Beim Besuch unserer Website werden automatisch folgende Daten verarbeitet:
- Browsertyp und Browserversion
- verwendetes Betriebssystem
- Referrer-URL
- IP-Adresse
- Uhrzeit der Serveranfrage
Diese Daten werden ausschließlich zur Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs der Website und zur Verbesserung unseres Angebots ausgewertet. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt nicht.
4. Nutzung smarter Technologien und externer Buchungsdienste
In unserer Ferienwohnung kommen moderne smarte Technologien wie WLAN, Shelly-Smart-Home-Komponenten (zur Steuerung der Beleuchtung) sowie Sprachassistenten von Amazon Alexa zum Einsatz.
Die Nutzung dieser Technologien durch die Gäste ist freiwillig.
Bitte beachten Sie, dass Sprachbefehle an Alexa an Server von Amazon übermittelt und dort verarbeitet werden können.
Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Amazon.
Unsere Buchungsabwicklung sowie die Darstellung des Belegungskalenders erfolgen über den externen Dienstleister Smoobu GmbH, Pappelallee 78/79, 10437 Berlin, Deutschland.
Smoobu verarbeitet personenbezogene Daten im Rahmen der Buchungsabwicklung (z. B. Name, Buchungszeitraum, Kontaktdaten) in unserem Auftrag.
Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Smoobu: https://www.smoobu.com/de/datenschutz/.
5. Verwendung von Cookies
Unsere Website verwendet teilweise so genannte Cookies. Cookies richten auf Ihrem Rechner keinen Schaden an und enthalten keine Viren.
Cookies dienen dazu, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen.
Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern.
Bei der Deaktivierung von Cookies kann die Funktionalität dieser Website jedoch eingeschränkt sein.
6. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung.
Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.
7. Verlinkungen zu Social Media
Unsere Website enthält Verlinkungen zu unseren Profilen auf Social-Media-Plattformen wie Facebook, Instagram und Pinterest.
Durch einen Klick auf die entsprechenden Logos gelangen Sie direkt auf die jeweilige Plattform.
Dort gelten die Datenschutzrichtlinien der jeweiligen Anbieter.
8. Rechte der betroffenen Personen
Sie haben das Recht:
- auf Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten
- auf Berichtigung unrichtiger Daten
- auf Löschung Ihrer Daten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen
- auf Einschränkung der Verarbeitung
- auf Datenübertragbarkeit
- auf Widerruf einer erteilten Einwilligung
Bitte wenden Sie sich zur Ausübung Ihrer Rechte an info@citydreams.eu.
9. Widerspruchsrecht
Sie haben jederzeit das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen.
Bitte kontaktieren Sie uns hierfür unter info@citydreams.eu.
10. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand: April 2025.
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen in der Datenschutzerklärung umzusetzen.